включение автоматического выключателя

включение автоматического выключателя

 

включение автоматического выключателя
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

 

The closing of a circuit breaker is impossible mechanically or electrically if control power is not supplied to UVT.
[LS Industrial Systems]

При отсутствии напряжения в цепи управления, от которой осуществляется электропитание минимального расцепителя напряжения, автоматический выключатель невозможно включить ни вручную (механически), ни дистанционно (электрически).
[Перевод Интент]

Тематики

  • выключатель автоматический

EN

  • circuit breaker making
  • closing of a circuit breaker


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "включение автоматического выключателя" в других словарях:

  • включение автоматического выключателя после срабатывания — — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN resettingresetting after a fault trip …   Справочник технического переводчика

  • перевод автоматического выключателя из положения СРАБОТАЛ в положение ОТКЛ. — перевод автоматического выключателя из положения СРАБОТАЛ в положение ОТКЛ. Параллельные тексты EN RU Resetting When the handle indicates "tripped" position it must first be reset by moving the handle to the “OFF” position… …   Справочник технического переводчика

  • оперирование автоматического выключателя — Различают: механическое оперирование: замыкание; размыкание электрическое оперирование: включение; отключение Под замыканием понимается действие, в результате которого автоматический выключатель переводится из разомкнутого в замкнутое положение.… …   Справочник технического переводчика

  • электромагнит включения (автоматического выключателя) — Параллельные тексты EN RU Remote closing is operated by the closing coil. [LS Industrial Systems] Дистанционное включение (автоматического выключатля) производится с помощью электромагнита включения. [Перевод Интент] Closing Coil It is a control… …   Справочник технического переводчика

  • автоматическое повторное включение — АПВ Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О tбт В). [ГОСТ Р 52565 2006] автоматическое повторное включение АПВ Автоматическое включение аварийно… …   Справочник технического переводчика

  • Автоматическое повторное включение — (АПВ)  одно из средств релейной защиты, повторно включает отключившийся выключатель через определённое время, бывает однократного, двукратного и трехкратного действия ( в некоторых современных схемах возможно до восьми циклов АПВ).… …   Википедия

  • Автоматическое повторное включение — (АПВ)         быстрое автоматическое обратное включение в работу высоковольтных линий электропередачи и электрооборудования высокого напряжения после их автоматического отключения; одно из наиболее эффективных средств противоаварийной автоматики …   Большая советская энциклопедия

  • автоматическое включение резерва — 3.6.42 автоматическое включение резерва (АВР): Восстановление питания потребителей путем автоматического присоединения резервных источников питания взамен рабочих источников, получивших повреждение, ошибочно отключенных и т.п. (автоматическое… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • автоматический выключатель — Механический коммутационный аппарат1), способный включать, проводить и отключать токи при нормальном состоянии электрической цепи, а также включать, проводить в течение заданного времени и автоматически отключать токи в указанном аномальном… …   Справочник технического переводчика

  • автоматический выключатель — Механический коммутационный аппарат1), способный включать, проводить и отключать токи при нормальном состоянии электрической цепи, а также включать, проводить в течение заданного времени и автоматически отключать токи в указанном аномальном… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»